E.D. Tex. Bankruptcy Bench Bar · 6 November 2026

AI in Modern Litigation(November 2026)

What every Texas court now requires when a lawyer uses AI, what happened to the lawyers who skipped it, and how a small firm builds the checks into its own software.

John Henry
John Henry & Associates, PLLC

jhenrylaw.com/ai-in-litigation

A short film

Shown in the room.

How it works · 1 of 4

It writes one word-piece at a time

The791
·automatic17392
·stay4822
·arises48299
·under1234
·11806
·U549
.S815
.C732
.13
·§17049
???next

Pieces, not words

Text is cut into word-pieces called tokens. A page of a brief is about 500 of them.

Each piece is a number

The model never sees letters. It sees a list of numbers like the ones under each piece.

One job

Given every piece so far, predict the next one. That is all it ever does.

How a large language model such as Claude produces text. Token pieces, numbers and odds are illustrative; real tokenizers and vocabularies vary by model.

How it works · 2 of 4

Every next piece is a ranked guess

The automatic stay arises under 11 U.S.C. § ___

362
91%
105
4%
541
2%
1334
1%
other
2%

Illustrative odds. The model scores every piece in its vocabulary, about 100,000 of them, every time.

Pick one, add it, repeat

… § 362

… § 362(a)

… § 362(a),

… § 362(a), which

A five-page brief is about 2,500 of these guesses in a row.

How a large language model such as Claude produces text. Token pieces, numbers and odds are illustrative; real tokenizers and vocabularies vary by model.

How it works · 3 of 4

What it learned is not what it can see

What it learned

Training: done once, before you ever use it

It read a vast library of text and adjusted billions of internal numbers until its guesses got good.

What it keeps is patterns, not documents. There is no list of cases inside it to check against.

It stops at a date. Anything decided after that, it has never seen.

What it can see

The context: right now, this conversation

Whatever you hand it: the brief, the docket, the order, the search results. Hundreds of pages at once.

It can ask for more: search a database, open a file, run a check, and read the answer.

This is the part you control, and the only place a real case can come from.

How a large language model such as Claude produces text. Token pieces, numbers and odds are illustrative; real tokenizers and vocabularies vary by model.

How it works · 4 of 4

Why it invents a case

Prompt: Cite a Fifth Circuit case holding that …

See In re Example Holdings, LLC, 97 F.4th 318, 324 (5th Cir. 2024).

Likely

A party name shaped like a debtor

Likely

A real reporter, a plausible volume

Likely

A pin cite after the first page

Likely

The right court and a recent year

Every piece was the most likely next piece. Nothing in the loop asks whether the case exists.

The case name on this slide was invented for the illustration; any real decision at that volume and page is unrelated to it.

Inside one real question · 1 of 4

A real question goes in, and the answer comes out one piece at a time

In: the question, as 39 pieces

OurclientfiledChapter11onMonday.OnWednesdaythebank'slawyeremailedtheCFOdemandingtheoverdueloanpaymentandthreateningsuit.Didthebankviolatetheautomaticstay,andwhatshouldwedo?

Out: one piece at a time, 93 pieces

Very likely yes. Section 362(a)(6) stays “any act to collect, assess, or recover a claim against the debtor” that arose before the case began. A demand letter sent after the petition on a loan made before it is that kind of act. Today: send the bank's lawyer notice of the filing, ask for written confirmation that collection has stopped, and keep the email. If it happens again, ask the court to enforce the stay.

Illustration of a real exchange. The answer text is accurate to 11 U.S.C. § 362(a)(6); piece counts, map positions, attention weights and odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model.

Inside one real question · 2 of 4

The map: context moves a word to its meaning

BANKRUPTCYpetitiondebtorcreditorChapter 11§ 362trusteedischargeclaimCOLLECTIONSdemandoverdueloanpaymentcollectsuitCOURTSmotionorderhearingsanctionEVERYDAYhotelvisitremainguestovernightstay“stay” with no context

Illustration of a real exchange. The answer text is accurate to 11 U.S.C. § 362(a)(6); piece counts, map positions, attention weights and odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model.

Inside one real question · 3 of 4

Attention: what each phrase looks back at

WRITINGVery likely yes§ 362(a)(6)any act to collectnotice of the filingfiledChapter 11MondayWednesdaybank's lawyerdemandingoverdue loanautomatic stay

READING  the question. A thicker line is more weight: as it writes each phrase, the model decides which earlier pieces matter most.

Illustration of a real exchange. The answer text is accurate to 11 U.S.C. § 362(a)(6); piece counts, map positions, attention weights and odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model.

Inside one real question · 4 of 4

Where a fake case comes from

The text is known

Quoting § 362(a)(6), which the model has read thousands of times

… stays any act to ___

collect
88%
recover
5%
enforce
3%
obtain
2%
other
2%

One piece is far ahead. Usually right.

The case is not known

Asked for a Fifth Circuit case it never saw

See In re ___

Smith
4%
Garcia
3%
Johnson
3%
Lee
3%
Wilson
3%
Brown
2%
Martinez
2%

Nothing is ahead. It picks one anyway.

Illustration of a real exchange. The answer text is accurate to 11 U.S.C. § 362(a)(6); piece counts, map positions, attention weights and odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model.

Where a fake case comes from · 1 of 3

Every name is about equally likely, and it picks one anyway

See In re ___

Smith
4%
Garcia
3%
Johnson
3%
Lee
3%
Wilson
3%
Brown
2%
Martinez
2%
Davis
2%
Nguyen
2%
Patel
2%
Moore
2%
Taylor
2%

… and thousands more names, each under 1%. Axis runs 0 to 10%.

Quoting the statute

88%

for “collect”

Naming the case

3%

for “Garcia”, the one it picked

Both come out in the same confident sentence.

Illustration. Odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model. The case name In re Garcia was invented for the illustration; 98 F.4th 211 is a real page of a different case, Miller v. Michaels Stores (5th Cir. 2024).

Where a fake case comes from · 2 of 3

Each next piece assumes the last one was right

99%See 
 
92%In re 
 
3%Garcia 
 
97%,given
“Garcia”
4%98given
all before
71%F.4thgiven
all before
2%211given
all before
94%(5th Cir.given
all before
46%2024)given
all before

The facts were coin flips

The name, the volume, the page and the year: 2 to 46 percent each.

The format was near certain

After a name comes a comma; after a volume, a reporter; then the court you asked for.

Illustration. Odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model. The case name In re Garcia was invented for the illustration; 98 F.4th 211 is a real page of a different case, Miller v. Michaels Stores (5th Cir. 2024).

Where a fake case comes from · 3 of 3

It never goes back to ask

See In re Garcia, 98 F.4th 211 (5th Cir. 2024).

the guessWRITTEN · FINAL

There, the Fifth Circuit held that a demand letter sent after the petition violates the automatic stay,

takes Garcia as realWRITTEN · FINAL

and it awarded the debtor its fees for enforcing the stay.

builds on that holdingWRITTEN · FINAL

Garcia is directly on point: the bank should withdraw its demand today.

argues from all of it

The only question it asks

What usually comes next?

The question it never asks

Wait, does Garcia exist?

A piece, once written, is never taken back. Each new one treats everything before it as true.

Illustration. Odds are drawn to show the mechanism, not measured from a model. The case name In re Garcia was invented for the illustration; 98 F.4th 211 is a real page of a different case, Miller v. Michaels Stores (5th Cir. 2024).

Before the law

After I wasn’t able to get any parts as an actor, I did a little stint as a male model in the early 2000s…

The Turtleneck
Fall 2001
The Cologne Ad
Spring 2002
Summer Fragrance
Summer 2002
Out of the Surf
Summer 2003
Swimwear, in Pink
Spring 2004

…right before I met my wife.

Photos: Unsplash License.

Part I · What you must do

Every published rule on AI for litigating in Texas, court by court.

4 + 4

bankruptcy courts and district courts, and the Fifth Circuit

130+

federal judges’ pages, procedures and standing orders read

All 43

counties of this district, through 2,626 local rules and orders

5 Nov

2026: current to yesterday, with every source in the handout

What Texas courts require of AI users

Five steps. Every court stands on the first.

01

Verify

02

Disclose

03

Certify,
if you used it

04

Certify,
every time

05

Forbid

Check it before you sign it.

Every Texas court. All four bankruptcy courts stop here.

Say on page one that AI helped.

N.D. Tex. briefs.

File a certificate when AI drafted any of it.

Judge Crone here. 2 judges, 5 county courts.

File one whether or not you used AI.

Judge Love here. 4 judges, 3 county courts.

No AI-written text at all.

One judge, in Dallas.

Counts are Texas federal judges and E.D. Tex. county courts with a published order, checked against each court’s own documents on 5 Nov 2026. Every order is listed in the reference at jhenrylaw.com/ai-in-litigation.

For this room

Where you file decides which steps you climb

Verify

Disclose

Certify if used

Certify always

Forbid

Bankruptcy

All four Texas bankruptcy courts

Rule 9011; E.D. Tex. through LBR 1001-1(i)

E.D. Tex. district

Every judge

L.R. AT-3(m), CV-11(g)

Judge Crone · Beaumont

Standing Order MC-11

Judge Love · Tyler

Standing order, Apr. 2025

Texas state courts

Every court

TRCP 13 (amendment proposed), inherent power

Denton · Panola

Denton probate; Panola county courts. Denton district: May order, not yet posted

Collin CCLs · Grayson · Wood · Angelina

Standing orders and local rules

Grayson: courtroom

Collin district · Orange · Liberty

Local rules

Liberty: courtroom

On appeal

N.D. Tex. district court

L.R. 7.2(f); Judge Boyle

Boyle

Solid: required. Ring: restricts AI in the courtroom (Grayson, Liberty, Angelina CCL No. 2) or forbids it in filings (Boyle). E.D. Tex. criminal: proposed L.R. CR-57 (GO 26-10, Nov. 4, 2026), out for comment. Checked 5 Nov 2026.

Why the rules are multiplying

Ten Texas decisions in the last four months

12nd half202301st half202412nd half202431st half202572nd half202591st half202610Jul–Oct2026

31

decisions involving lawyers: every federal district, the Fifth Circuit, six courts of appeals, two bankruptcy opinions

~67

more involving people without lawyers

0

that faulted a lawyer just for using AI. Every one was about a filing nobody checked.

Texas state and federal decisions and Fifth Circuit decisions addressing AI-fabricated or unverified authority by counsel, by date of decision, through 5 Nov 2026; sanctions, admonitions and show-cause orders. Pro se count: Charlotin, AI Hallucination Cases database. Five fabricated-citation decisions that never mention AI are not counted. Full list in the reference.

The bankruptcy courts of Texas

All four require you to verify. None asks for a certificate.

E.D. TEX. · THIS COURT

LBR 1001-1(i): District Rule AT-3’s standards “apply in the Bankruptcy Court.”

AT-3(m): the lawyer “must review and verify all content.”

Only AT-3 comes in. CV-11(g) and the Crone and Love certificates are district-court rules.

N.D. TEX.

GO 2023-03 (June 2023): check AI language “using print reporters, traditional legal databases, or other reliable means.” Rule 9011.

LBR 9029-3(a): the district’s civil rules “do not apply” here, so the L.R. 7.2(f) disclosure does not either.

S.D. TEX.

District GO 2025-04: the signer is responsible “regardless of whether” AI drafted any of it.

It binds here through BLR 1001-1(b), in the new local rules effective 29 Oct 2026. Both Texas bankruptcy sanctions came from this court.

W.D. TEX.

Nothing on AI. Local rules and the court’s standing, archived and administrative orders searched.

Rule 9011 is the rule.

18 sitting bankruptcy judges and one on recall, every page and procedure read: no judge in Texas has an AI order of their own.

On appeal to the district court, the district’s rules and that judge’s orders apply: 7.2(f) in Dallas, Crone or Love here.

Bankr. E.D. Tex. LBR 1001-1(i) (rev. Aug. 22, 2022); E.D. Tex. L.R. AT-3(m) (as of Feb. 9, 2026); Bankr. N.D. Tex. GO 2023-03 (June 21, 2023), LBR 9029-3(a) (rev. Dec. 1, 2025); S.D. Tex. GO 2025-04 (May 7, 2025); Bankr. S.D. Tex. BLR 1001-1(b) (eff. Oct. 29, 2026); Bankr. W.D. Tex. Local Rules (eff. Feb. 3, 2025). Checked 5 Nov 2026.

Eastern District of Texas · the district court

Verify everything, everywhere. In two courtrooms, certify.

L.R. AT-3(m) · CV-11(g) · as amended by GO 25-07

Generative AI “should never replace the lawyer’s most important asset - the exercise of independent legal judgment.” The lawyer “must review and verify all content.”

AT-3(m) binds every attorney, civil and criminal. CV-11(g) binds every civil litigant, represented or not. Since 1 Dec 2025 both say all content, not only the citations.

New this week: GO 26-10 proposes L.R. CR-57, the same duty for prosecutors, defense counsel and pro se defendants. Out for comment.

Judge Crone · Standing Order MC-11 · 20 July 2026

If AI drafted or helped draft a pleading: file a “Certificate of Generative Artificial Intelligence Usage” disclosing it, certifying you verified it, and certifying no confidential or privileged information went to an unauthorized party.

Judge Love · Tyler, 9 Apr 2025

A certificate “with all filings”: AI used or not, the tool, how, and that you checked facts, citations and authority. No certificate: presumed no AI. GO 26-07: half of listed Tyler and Lufkin referral categories since 1 Sept.

By order in one case

Essandoh (Davis, M.J., Apr 2026), a pro se case: certificate naming each tool. McCormick (Mazzant, C.J., June 2026): a verification certificate on the sanctioned lawyer’s filings.

The other 17 district and magistrate judges’ pages, standing orders and practice orders were read: nothing further on AI.

E.D. Tex. Local Rules (as of Feb. 9, 2026) AT-3(m), CV-11(g); GO 25-07 (Oct. 31, 2025); GO 26-10 (Nov. 4, 2026) (proposed CR-57); Standing Order MC-11 (Crone, J., July 20, 2026); Standing Order (Love, M.J., Apr. 9, 2025); GO 26-07; Essandoh, No. 4:25-cv-746 (Apr. 16, 2026); McCormick, No. 4:25-cv-773, 2026 WL 1746259.

The state courts of this district

Eight of the 43 counties have their own AI rule, most of them new this year.

Anderson

Angelina

Bowie

Camp

Cass

Cherokee

Collin

Cooke

Delta

Denton

Fannin

Franklin

Grayson

Gregg

Hardin

Harrison

Henderson

Hopkins

Houston

Jasper

Jefferson

Lamar

Liberty

Marion

Morris

Nacogdoches

Newton

Orange

Panola

Polk

Rains

Red River

Rusk

Sabine

San Augustine

Shelby

Smith

Titus

Trinity

Tyler

Upshur

Van Zandt

Wood

Denton

Probate courts: every filer certifies. District courts: a May 2026 order makes every filer certify, but it is not yet on the state’s site; the posted 2025 order applies if you used AI.

Panola

Every filer, sworn, with the first filing (Aug 2026). No AI-altered evidence; no AI-reliant experts.

Collin

County Courts at Law: disclose and certify every citation (sample form: an unsworn declaration). District courts: verify.

Angelina

Certificate if used (Sept 2026). CCL No. 2: in bold, or the pleading “will not be considered.”

Grayson · Wood

Certificate if AI was used (Grayson: with each AI-assisted pleading). Grayson: no AI in the courtroom.

Orange · Liberty

Verify. Liberty: no AI to record, summarize or translate proceedings.

Verify Certify if used Certify every time No AI in the courtroom Nothing published

Every county’s local rules and standing orders in the state’s local-rules database (TOPICS, 2,636 documents, scanned rules OCR’d) and county sites, 5 Nov 2026. Shared certificate text: AI content “verified as accurate through traditional (non-AI) legal sources by a human being.”

Texas state courts

No statewide AI rule is in force. The coming rule’s text never says “AI.”

PROPOSED TRCP 13(c)(1) · MISC. DKT. 26-9054

By signing, “the signer reviewed the filing and verified its accuracy, including that the legal citations, quotations, and holdings are not fabricated.”

TRAP 9.1(d) adds “record citations.” Sanctions only after notice and a chance to respond, lesser sanctions first (or a written reason they will not do), and a written order with reasons.

Status: approved preliminarily 26 June; the Court expected 1 Oct. No final order as of 5 Nov: the Court’s orders run to 26-9082 (30 Oct) without it.

Business Court · L.R. 10(c) · new rules 1 Oct 2026

AI “is not prohibited, but the filing attorney or party is independently responsible for the accuracy of all filings.”

Courts of appeals and the Court of Criminal Appeals

No local AI rules. They sanction under inherent power: Dallas (Rochon-Eidsvig) and Houston’s 14th (S.M.T.). Beaumont denied mandamus and left in place a trial court’s order to attach every cited authority, highlighted, in any court (Obeginski).

Ethics Opinion 705 · advisory

Verify every output (Rules 1.01, 3.03), protect confidences (1.05), supervise (cf. 5.03), and never bill for time “saved.”

Tex. Sup. Ct. Misc. Dkt. No. 26-9054 (June 26, 2026) (proposed TRCP 13, TRAP 9.1, 52.11); Tex. Bus. Ct. L.R. 10(c) (eff. Oct. 1, 2026); Rochon-Eidsvig v. JGB Collateral, No. 05-24-00123-CV (Tex. App.–Dallas June 12, 2025); In re S.M.T., No. 14-25-00151-CV (Tex. App.—Houston [14th Dist.] July 30, 2026); In re Obeginski, No. 09-26-00057-CV (Tex. App.—Beaumont Mar. 12, 2026, orig. proceeding); Tex. Comm. on Prof’l Ethics Op. 705 (Feb. 2025).

If you also file in Dallas, Houston or San Antonio

The other districts, and the judges who add a step

N.D. Tex.

Every judge: disclose on page one of any brief AI helped write. Silence certifies none was used (L.R. 7.2(f)).

● Boyle · Dallas

Forbids AI-written text; certificate on every filing.

● Kacsmaryk · Amarillo

Certificate with the notice of appearance, or filings are struck.

S.D. Tex.

Every judge: verify. You answer under Rule 11 “regardless of whether” AI drafted it (GO 2025-04).

● Ganjei · Houston

Certificate on every motion, response and reply, AI or not. Name the model.

● Olvera · Brownsville

Certificate with the scheduling order, or filings are struck.

● Galveston · Laredo

A fake cite is struck. “AI, staff, or others” is no excuse.

W.D. Tex.

No AI local rule. Rule 11 and the attorney rules govern.

● E. Gonzalez · Del Rio

If AI was used: name the tool, certify verification and no privileged disclosure.

Fifth Circuit

No AI rule, by choice. It proposed a certificate in 2023 and dropped it.

“‘I used AI’ will not be an excuse for an otherwise sanctionable offense.”

Fletcher v. Experian (Feb 2026): $2,500.

Every other district and magistrate judge in these three districts was checked: nothing beyond the district rule. Detail slides are in the backup.

N.D. Tex. L.R. 7.2(f); Boyle, J., Judge-Specific Requirements (eff. Sept. 1, 2026); Kacsmaryk, J., Mandatory Certification; S.D. Tex. GO 2025-04; Ganjei, J., Procedures §§ 16(j), 30 (Nov. 2026); Olvera, J., Civil Rules § 8.C (Oct. 6, 2026); Galveston R. 20; Garcia Marmolejo and Kazen, JJ., § 8; E. Gonzalez, J., Standing Order (June 25, 2026); 5th Cir. decision on proposed R. 32.3 (June 2024); Fletcher, No. 25-20086.

Checking our own work

We sent the court our summary of its rule, the day before this talk

1:00 PM · WE ASK

3:03 PM · CHAMBERS ANSWERS

3:13 PM · WE SAY THANK YOU

FROM

John Henry <jhenry@jhenrylaw.com>

TO

Chambers of the Hon. Jane J. Boyle, N.D. Tex.

SENT

Thu, Nov 5, 2026, 1:00 PM

SUBJECT

Judge Boyle’s AI requirement — confirming our summary before a CLE presentation tomorrow

I am presenting tomorrow, Friday, November 6, at the Eastern District of Texas Bankruptcy Bench Bar Conference on the court rules that govern the use of artificial intelligence in litigation in Texas. The presentation includes a summary of Judge Boyle’s requirement, and I want to be sure I state it accurately.

From the Judge-Specific Requirements on Judge Boyle’s page (effective September 1, 2026), the presentation will say:

  • No text generated by artificial intelligence may be used in any portion of any pleading, motion, brief, or other filing made by an attorney before Judge Boyle.
  • Artificial intelligence may be used to identify errors, if that use is disclosed under Local Rule 7.2(f), and any resulting edit must be made and verified by a human attorney.
  • Every filing in a case in which Judge Boyle presides must include a signed certificate that the text was generated in its entirety by a human attorney, and a filing without it may be stricken. Parties proceeding pro se are equally responsible.

Could you confirm that this is accurate and current?

From the firm’s mailbox, Thursday, November 5, 2026. Times Central. Body excerpted: the greeting, the question about bankruptcy appeals and the sign-off are omitted.

Chambers answered

Two hours later: confirmed accurate and current

1:00 PM · WE ASK

3:03 PM · CHAMBERS ANSWERS

3:13 PM · WE SAY THANK YOU

FROM

Chambers of the Hon. Jane J. Boyle, N.D. Tex.

TO

John Henry

SENT

Thu, Nov 5, 2026, 3:03 PM

SUBJECT

Re: Judge Boyle’s AI requirement — confirming our summary before a CLE presentation tomorrow

Mr. Henry,

I can confirm that the presentation accurately states Judge Boyle’s current artificial intelligence requirements for filing.

Thanks for reaching out to check and please let me know if I can assist with anything else.

Chambers of Judge Boyle
Law Clerk to the Honorable Jane J. Boyle
U.S. District Court for the Northern District of Texas

From the firm’s mailbox, Thursday, November 5, 2026. Times Central. Shown as sent and received.

And we said thank you

Ten minutes after that

1:00 PM · WE ASK

3:03 PM · CHAMBERS ANSWERS

3:13 PM · WE SAY THANK YOU

FROM

John Henry <jhenry@jhenrylaw.com>

TO

Chambers of the Hon. Jane J. Boyle, N.D. Tex.

SENT

Thu, Nov 5, 2026, 3:13 PM

SUBJECT

RE: Judge Boyle’s AI requirement — confirming our summary before a CLE presentation tomorrow

Thank you,

Thank you for getting back to me so quickly. Much appreciated.

JH

From the firm’s mailbox, Thursday, November 5, 2026. Times Central. Shown as sent and received.

Texas · the pitfalls, by case

Trial, appellate and bankruptcy courts in Texas have all sanctioned it

$2,000

Gauthier v. Goodyear

E.D. Tex. · Crone, J. · Nov 2024

Drafted with Claude, checked with Lexis AI. Both missed it.

$5,000

McCormick v. Texakoma

E.D. Tex. · Mazzant, C.J. · Jun 2026

Blamed her staff. Public reprimand; re-check every 2026 filing.

$29,877

In re Rosslyn2016

Bankr. S.D. Tex. · Jul 2026

Owed jointly with the clients. Contempt, and 6 hours of CLE.

Fees

Wilson v. KIPP Texas

N.D. Tex. · Kinkeade, J. · Oct 2025

Said nothing under LR 7.2(f). The silence was a false certificate.

$2,500

Fletcher v. Experian

5th Cir. · Elrod, C.J. · Feb 2026

Evasive about AI. Candor would have cost less.

$2,500

Rochon-Eidsvig v. JGB

Tex. App.–Dallas · Jun 2025

Four cases the court could not find. Brief struck; 8 hours of CLE.

$2,500

Elizondo v. Laredo

S.D. Tex. · Jul 2025

The court said the other side could have flagged the fakes.

$10,000

Whitesock v. Bird Rides

250th Dist. Ct., Travis · Jun 2026

A chatbot invented a quote from the Tort Claims Act. Lawyer and firm, jointly.

Gauthier, 1:23-cv-281; McCormick, 2026 WL 1746259; Rosslyn2016, 25-34507; Wilson, 3:24-cv-2578-K; Fletcher, 25-20086; Rochon-Eidsvig, 05-24-00123-CV; Elizondo, 5:25-cv-50; Whitesock, D-1-GN-25-011111. Clay = this district. All 31 decisions involving lawyers are in the handout.

What actually happened · 30 orders, read

We read every Texas order we could find sanctioning a lawyer over an AI citation

31

lawyer cases we found in Texas courts involving AI. We read 30 in the original order; one is not online.

17

caught by the court itself. Opposing counsel caught 12; one order does not say.

8 of 10

money sanctions in the orders we read came when opposing counsel caught it first

0

courts said using AI was the wrong. Three said it can be fine.

“It is a problem that is getting worse—not better.”  Fletcher v. Experian Info. Sols., Inc., 168 F.4th 231 (5th Cir. 2026)

Texas state and federal decisions sanctioning or warning a lawyer over AI-fabricated or misstated authority through Nov. 5, 2026, each read in the original order except Ma v. Cogdell (reported by Bloomberg Law). Pro se filers excluded.

Close to home

From this district and a Texas bankruptcy court

E.D. Tex. · Crone, J. · Nov. 25, 2024

Gauthier v. Goodyear

Two cases that do not exist and invented quotations attributed to real cases, drafted with Claude. Goodyear’s reply flagged them; the sur-reply said nothing.

Sanction: $2,000 to the registry; 1 hour of CLE on generative AI; the order to the client.

“This silence is deafening.”

No. 1:23-cv-281, 2024 WL 4882651 (E.D. Tex.) (quoting Iovino)

E.D. Tex. · Mazzant, C.J. · June 11, 2026

McCormick v. Texakoma

One invented case, two invented quotations, six unsupported propositions. She blamed a law clerk and a paralegal; the court did not believe her.

Sanction: Public reprimand served on every judge in the district; $5,000 with her firm; every 2026 filing re-checked; a year of verification certificates.

“a half-baked, last-minute story that shifts the blame to everyone but herself”

No. 4:25-cv-773, 2026 WL 1746259, at *8

Bankr. S.D. Tex. · Rodriguez, C.J. · Nov. 4, 2025

In re Kheir

32 citations questioned: 6 to cases that do not exist, 26 to cases that do not say what was claimed. The client had used AI; the lawyer signed.

Sanction: The other side’s fees; 6 hours of CLE; the order to the client; referral to the State Bar.

“carelessness, good faith, or ignorance are not excuses”

674 B.R. 631 (Bankr. S.D. Tex. 2025)

Bankr. S.D. Tex. · Rodriguez, C.J. · July 14, 2026

In re Rosslyn2016

Three quotations on Rule 2004 that appear in no case. Westlaw’s AI product and an old template; nothing verified. The Chapter 7 Trustee caught it.

Sanction: 6 hours of CLE under Rule 9011; separately, $29,877 to the Trustee for contempt and bad faith, including unverified motions to quash.

“a matter of profound concern regarding the integrity of the bankruptcy process”

No. 25-34507, ECF 312, at 1

Texas state and federal decisions sanctioning or warning a lawyer over AI-fabricated or misstated authority through Nov. 5, 2026, each read in the original order except Ma v. Cogdell (reported by Bloomberg Law). Pro se filers excluded.

The excuse

Blaming someone else has never worked

THE LAWYER POINTED AT …

a legal assistant

Truong (S.D. Tex.)

a law clerk

Elizondo (S.D. Tex.); McCormick (E.D. Tex.)

a paralegal

McCormick (E.D. Tex.)

support staff

Gonzalez (W.D. Tex.)

an associate

Shelton (N.D. Tex.)

the client

Kheir (Bankr. S.D. Tex.)

co-counsel

Cain (W.D. Tex.)

an old template

Rosslyn2016 (Bankr. S.D. Tex.)

0

of them escaped responsibility. In every case that reached a ruling, the court held the lawyer who signed.

“The Court will not accept the excuse that such content was prepared by AI, staff, or others when assessing potential violations of Rule 11 . . . .”

Elizondo v. City of Laredo, No. 5:25-cv-50, 2025 WL 2071072 (S.D. Tex. July 23, 2025), at 4 (quoting the court’s procedures). The duty is “nondelegable.”

Texas state and federal decisions sanctioning or warning a lawyer over AI-fabricated or misstated authority through Nov. 5, 2026, each read in the original order except Ma v. Cogdell (reported by Bloomberg Law). Pro se filers excluded.

The sanction

The money is modest. The rest is what follows you.

FIXED AMOUNTS FOR THE CITATIONS · $2,000 TO $10,000

Gauthier

$2,000

Fletcher

$2,500

Elizondo

$2,500

Rochon-Eidsvig

$2,500

Gonzalez

$3,961.04

McCormick

$5,000

Whitesock

$10,000

Outside the range: Rosslyn2016’s $29,877 was for contempt and bad faith, including filing motions to quash without verifying them. Kheir and Wilson awarded the other side’s fees, amount set later. Gonzalez is $3,852.50 in fees plus $108.54 in costs.

WHAT ELSE THE ORDERS SAID

CLE ordered · 1 to 8 hours

8 cases

The order sent to the client

5 cases

Filing struck

3 cases

State Bar referral · Kheir

1 case

Public reprimand, published, with a review of every 2026 filing · McCormick

1 case

Texas state and federal decisions sanctioning or warning a lawyer over AI-fabricated or misstated authority through Nov. 5, 2026, each read in the original order except Ma v. Cogdell (reported by Bloomberg Law). Pro se filers excluded.

The tool

It is not about which AI

THE ONLY 5 ORDERS THAT NAME A PRODUCT

Claude

Gauthier

ChatGPT

Wilson v. KIPP

Lexis AI citation generator

Gonzalez

Westlaw Precision

Rosslyn2016

CoCounsel, vLex and others

Fletcher

Three of the five are legal-research products. Four more orders, left out of our count, never mention AI at all, and the errors look the same: a case that does not exist, a quotation that is not there, a real case cited for what it does not hold.

The common thread is a citation nobody read, not the tool that wrote it.

AI “can be helpful if done properly and carefully.”

Fletcher v. Experian Info. Sols., Inc., 168 F.4th 231 (5th Cir. 2026).

Texas state and federal decisions sanctioning or warning a lawyer over AI-fabricated or misstated authority through Nov. 5, 2026, each read in the original order except Ma v. Cogdell (reported by Bloomberg Law). Pro se filers excluded.

What the Texas cases actually punish

Not the tool. The silence.

“Had Hersh accepted responsibility and been more forthcoming, it is likely that the court would have imposed lesser sanctions.”

Fletcher v. Experian, 168 F.4th 231 (5th Cir. 2026)

“This silence is deafening.”

Said of a lawyer who did not fix his brief until the court ordered him to show cause.

Gauthier v. Goodyear (E.D. Tex. 2024), quoting Iovino (W.D. Va. 2024)

“…whether the citations were generated by artificial intelligence, copied from prior filings without verification, or typed manually…”

In re Rosslyn2016, LLC (Bankr. S.D. Tex. 2026): the problem is the same

“…the Court expects all parties to assist… by alerting the Court to such errors.”

Elizondo v. City of Laredo (S.D. Tex. 2025), which also says its rules “do not prohibit the use of such tools”

Every quotation on this slide was checked against the opinion before it went on the slide.

Take this one home

Before you file in this district with AI’s help

01

Read every authority. It exists, the quote is verbatim, it says what you say. All content, not only cites.

05

Check the protective order before any of the other side’s documents go into a tool.

02

Don’t let one AI vouch for another. Gauthier ran Lexis AI over Claude’s draft.

06

You sign it, you own it. “My clerk did it” bought a public reprimand.

03

Check the judge, and the referral judge. Crone or Love: attach the certificate.

07

When they flag a cite, fix it that day. Courts treated silence after a warning as making it worse.

04

Keep confidences out of tools you have not vetted, and be ready to certify that.

08

Check theirs, too. Elizondo expects every party to flag the fakes.

L.R. AT-3(m), CV-11(g); LBR 1001-1(i); MC-11; Love standing order; Gauthier; McCormick; Fletcher; Elizondo; Tex. Op. 705. In bankruptcy court the vehicle is Rule 9011, not Rule 11.

Yalta, February 1945

The planning committee for Part II.

U.S. Army Signal Corps photograph, public domain.

Part II · How we do it

You can do this without a huge budget.

One lawyer, one AI subscription, three rented services. What it costs, what it runs on, and what it replaced.

The bills, October 2026

Under $300 a month runs the whole thing

PER MONTH

$268

That is the AI, the database, the hosting, the website and the client portal.

Claude

The engineer and the first-draft associate. One subscription.

$213

Supabase

The database: cases, billing, calendar, the 951k-opinion corpus.

~$33

Vercel

Hosting for jhenrylaw.com and the portal. Deploys on every save.

~$22

GitHub

Where the code lives, with every change on the record.

$0

Already owned

Microsoft 365 for mail and calendar. QuickBooks Desktop for the books.

—

From the firm’s invoices: Claude, Oct. 7, 2026 ($213.20, with tax); Supabase Pro, $25 plus the firm’s project compute, after credit; Vercel Pro, $20 plus usage. Court data (CourtListener bulk opinions, eFileTexas, PACER) is free or per-page.

The stack, on one picture

Public data in, a lawyer’s signature out

01 · SOURCES

Court opinions: CourtListener’s free bulk data, 951,523 decisions

Dockets: eFileTexas and re:SearchTX, PACER

Records: county deed and appraisal records, the state’s local-rules database

The client: email, uploads to the portal

→

02 · CLAUDE

Builds the software: 3,771 changes since 1 Aug 2026

Reads and drafts: research, pleadings, letters, billing entries

Works the desktop: Outlook, the browser, QuickBooks

Under a written rulebook it reads every session

→

03 · OUR PLATFORM

jhenrylaw.com: the public site and the opinion library

The portal: cases, clients, calendar, billing, co-counsel

The checks: daily court watches, Citation Check

Supabase database · Vercel hosting · GitHub

→

04 · THE LAWYER

Decides, edits, checks, signs.

Every action on the record says whether a person or Claude did it.

Nothing here is custom hardware or an enterprise contract. Each layer is a service any firm can rent this afternoon; what is ours is the code Claude wrote on top of it, and the rules it follows.

Commit count from the firm’s repository, 1 Aug to 5 Nov 2026. Corpus count from the firm’s database, 2 Nov 2026.

What it replaced

We rebuilt our practice-management software inside our own website

BEFORE

MyCase

A per-seat subscription that held the cases, the calendar, the time and the invoices, in its shape rather than ours.

The invoice numbers carried over: MyCase ended at 10306, and the firm’s own system issued 10307.

NOW · JHENRYLAW.COM/PORTAL

Cases and clients

Each client signs in with a second factor and sees only their own case; they can upload, never edit or delete.

Intake and conflicts

Names are screened against the conflict list before anyone reads a document.

Calendar and deadlines

Dates computed from the rule that sets them, and consultations booked straight into Outlook.

Time and invoices

Human time and Claude’s time recorded separately; invoices issued from the record.

Accounting

Claude works QuickBooks Desktop directly on the desktop, as it did for a contractor’s year-end reconciliation, and will for the firm’s own.

Co-counsel

Another firm works the same case on its own side of the wall.

The firm’s portal, Nov. 2026. Built Aug.–Nov. 2026 by one lawyer directing Claude; no outside developer.

The other reliable means

Our own law library, searched and read by the agents

951,523

opinions, full-text indexed

4.65M

citation links between them

<1 sec

to search the whole corpus for a rare term

Watched every day, without being asked

Bankruptcy Court for the Northern District of Texas · the Fifth Circuit · all fifteen Texas courts of appeals · the Supreme Court of Texas pending docket · rule changes

Source: jhenrylaw.com law corpus and court watches, 2 Nov 2026.

What goes in the box

Twenty years of my own files is the advantage

The law

951,523

opinions in our own corpus

What every lawyer can reach, held and searched here so every citation is checked against real text.

My work · 20 years

48,500

documents from more than 100 matters

22,400 PDFs, 18,200 emails, 6,800 Word files, 1,000 spreadsheets, all in Google Drive. Nobody else has this library.

How we work

The rulebook

CLAUDE.md and the memory files

How we work together, what went wrong and the fix, read at the start of every session.

Start from a case that worked

Intake→Engagement→Letters→Pleadings→Motions→Orders→Outcome× many

Corpus count: jhenrylaw.com law corpus, 2 Nov 2026. Document count: the firm’s Google Drive on 5 Nov 2026, personal and family folders excluded (73,678 files, 101 GB in all). CLAUDE.md and the memory files are plain-text instructions the model reads at the start of each session.

The one rule

A model may assert a text. It may not assert a holding.

A statute or rule is short, stable and checkable in fifteen seconds. The model may mark it settled.

What a court decided stays yellow until the opinion is actually read or a lawyer signs off. A warning is never capped.

The motion review screen on a test motion: each proposition graded arguable, stating it, arguing it, or arguing against it, with a case marked checked by reasoning, not reading

Screenshot: proposition-by-proposition grading on a test motion.

Guardrails that live in code

Every failure the courts punish has an answer in code

What courts punishWhat the system enforces
Fabricated or misread authorityCitation Check marks every cite green, red or grey; case holdings stay yellow until read
Unsupported AI expert workDamages and deadlines computed by deterministic code with hand-checked tests
Unverified, unsigned outputA sign-off is tied to a fingerprint of the exact text approved
AI work passed off as the lawyer’sEvery action records whether a person or Claude did it
Billing for time “saved”Human time and model time are recorded separately
Disclosing client confidencesZero-retention model access; conflicts run before any model reads intake

A rule a model is asked to follow is a rule it can fail to follow silently. So the rules are enforced where the output is stored, not in the prompt.

Citation Check · one run

Catch the fake case: three citations, three answers

Sample brief, page 4

A demand for payment of a pre-petition loan, sent after the petition, is “any act to collect, assess, or recover a claim against the debtor.” 11 U.S.C. § 362(a)(6)1. The Fifth Circuit has awarded a debtor its fees for exactly this conduct. See In re Garcia, 98 F.4th 211 (5th Cir. 2024)2. Because this brief was prepared with generative AI, counsel certifies that use, as the Fifth Circuit now requires. See Fletcher v. Experian Info. Sols., Inc., 168 F.4th 231 (5th Cir. 2026)3.

1
VERIFIEDchecking against 951,523 opinions…

11 U.S.C. § 362(a)(6)

The quotation matches the statute word for word.

2
NOT FOUNDchecking against 951,523 opinions…

In re Garcia, 98 F.4th 211 (5th Cir. 2024)

No case by that name at that cite. 98 F.4th 211 is Miller v. Michaels Stores (5th Cir. Apr. 4, 2024).

Closest name: In re Garcia White (5th Cir. Sept. 30, 2024), a different case at a different cite.

3
CHECK THE HOLDINGchecking against 951,523 opinions…

Fletcher v. Experian (5th Cir. Feb. 18, 2026)

The case is real. It requires no AI certificate: it sanctions a lawyer under the rules that already exist, and recounts the court’s decision not to adopt an AI-specific rule.

Sample brief written for this demonstration. Each result is what the firm’s corpus shows for that citation, read 5 Nov 2026. The tool never calls a real case fake: what it cannot confirm it marks for a person to read.

How we get it right · the red team

Before we file, an agent plays the other side’s best lawyer

The draft under attack

Complaint and claim objections

23 pages · 98 paragraphs
19 counts

Checked against the court’s local rules before any lane began.

Five lanes, read as opposing counsel

CandorIs every allegation true for every item it covers?
DeadlinesWhat date could the other side use against us?
ProcedureCan these claims be joined the way we joined them?
AuthorityCan this court enter final judgment? Who gets a jury?
Local rulesDoes every page meet this court’s own rules?

What came back

Fixed before filingAn allegation that was not true for 5 of the items it covered: a Rule 9011 problem in our own pleading.
Raised to the lawyerA deadline the other side could have used.
Raised to the lawyerA joinder question under the claims-objection rule.
Raised to the lawyerFinal-judgment authority and jury exposure.

Findings go to the lawyer, never straight into the draft.

Same pass, this week: a discovery set read from the other side’s chair held five requests back for deposition; an appeal package was attacked before it was filed.

An illustration, not a filed pleading. Each lane is a separate agent given only the draft and the rules, told to find what opposing counsel would use.

Build it yourself

From the court’s notice to the trust account

Notice arrives

NEF email

→

Read and classify

Claude

→

Check the docket

CourtListener

→

Route to matter

Practice system

→

Confirm deadline

Rules engine + lawyer

First draft

Templates + Claude

→

Review and sign

Lawyer

→

File and serve

Lawyer; mail API

→

Bill

From the activity log

→

Trust

Humans move money

■ AI does the reading

■ A person decides or acts

■ Ordinary software

The model classifies; a rules engine counts the days; a lawyer confirms. No agent files, serves, or touches the trust account.

Tom Skerritt

“Maverick, you’ll get your RIO when you get to the ship. And if you don’t, give me a call.

I’ll fly with you.”

Viper, Top Gun (1986)

Tom Skerritt
1933–2026

Photo: Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

What we can build now

The court already reads the docket. So build on the docket.

Every entry, opened up: the dates it set, the document’s versions, each party’s comments and sign-off, the evidence behind the numbers, and what was said at the hearing. Everyone working from it, each on their own side.

The docket, augmented

Every entry opens into what hangs off it

Live at jhenrylaw.com/portal/docket on a test case. The animation runs the full four-party sign-off; on the live page, John signs v3 for JH&A.

Two firms, one record

The court moves the hearing; every date moves for both firms

The pools, roles and rule chips come from a live case sandbox. The dates here are illustrative.

At the hearing · live

It listens, and checks each answer against the record

Running now at jhenrylaw.com/portal/listen, on a test-data record. Red: the record says otherwise. Green: it agrees. Amber: it does not settle it.

At the deposition · live

Who owns what, who signed, and where the money went

managesRECORD · O4lender toRECORD · N2ownsRECORD · O3owns 70% · managessigned for · insider ofRECORD · O1 N1 P1 S2owns 30% · insider ofRECORD · O1 B4owns 100% · managesRECORD · O2signed forRECORD · O3insider ofTESTIMONY · A?signed forTESTIMONY · A?RECORD SAYS OTHERWISE: O3$412,000Mar 19, 2025RECORD · B3$350,000Mar 20, 2025RECORD · B4$120,000year before filingRECORD · S2$300,000TESTIMONY · A?PERSONRosa AlvarezRECORD · O4TRUSTR. Alvarez Family TrustRECORD · B3 N2 O4ACCOUNTAccount x4471RECORD · B1 O3ENTITYExample Holdings, LLCRECORD · B4 O2ENTITYExample Debtor, LLCRECORD · O1 P1PERSONDana ReyesRECORD · N1 O1 P1PERSONMarco ReyesTESTIMONY · A?PERSONLee ParkTESTIMONY · A?RECORD (row id)MONEY (record)TESTIMONY (answer no.)RECORD SAYS OTHERWISEIn re Example Debtor, LLC · Case No. 25-40000 (test data)EXHIBIT316 Nov 2026 10:42 · TEST DATA

01

The record draws the map

Owners, signers and money, each line resting on a record row with page and line.

02

The deponent adds to it

Each answer proposes a party, a payment or a relationship. Dashed blue until the lawyer accepts it.

03

The record answers back

A claim the record contradicts turns red and names the row that says otherwise.

04

Freeze it as an exhibit

Ex. 30, show the witness, keep going, Ex. 31. Print it or save it as an image.

Exhibit 31 as the live page draws it, on test data: two people the deponent named, a $300,000 payment, and a signer the signature card contradicts. jhenrylaw.com/portal/relmap

Evidence that stays current · live

The exhibit is drawn from the evidence, and redrawn on the bench

Running now at jhenrylaw.com/portal/exhibits, on test data. Every figure carries its page and line; a re-production is a new version, never an overwrite.

Following the money · live

Every dollar on the statements, assigned or still grey

01

Every dollar points at a page

Each part of a statement line is allocated to a note, a property, interest or an insider, with the document behind it.

02

The system proposes, the lawyer confirms

A memo naming a note, a wire matching its principal, a payment matching its interest. Dashed until confirmed.

03

Grey is what nobody has explained

The unallocated total, in and out, in large type. It turns green at zero.

04

A re-produced statement is flagged

Allocations on a superseded line go to review; the new line starts grey.

Drawn by the live page from the test case: $460,000 of $3.21M in confirmed, $720,000 of $3.13M out; the rest is still grey. jhenrylaw.com/portal/allocate

Following the money · how we actually did it

Every line of the bank record, claimed by a rule or left grey

2019-03-04WIRE IN · ref 88213$100,000Note 0021 funded · Lender 007 · amount and date match the note
2019-04-04WIRE OUT · ref 90114−$1,500Interest · Note 0021 · $1,500 due the 4th, paid the 4th
2019-04-11CHECK 1147−$35,000Promoter fee · Note 0021 terms
2019-05-02TITLE CO DISB−$186,400Land · Lot 14 · deed of record
2019-05-04WIRE OUT · ref 90377−$1,500Interest · Note 0021 · matches schedule
2019-05-09WIRE IN · ref 91002$250,000Note 0024 funded · Lender 013 · match
2019-05-14TRANSFER OUT−$48,000Not explained by any note, fee or deed
2019-06-04WIRE OUT · ref 92210−$1,500Interest · Note 0021 · matches schedule
2019-06-09WIRE OUT · ref 92288−$4,375Interest · Note 0024 · $4,375 due the 9th, paid the 9th
2019-06-20CHECK 1162−$61,500Not explained by any note, fee or deed
2019-07-01WIRE IN · ref 93541$150,000Note 0027 funded · Lender 007 · match
2019-07-03TITLE CO DISB−$212,750Land · Lots 22–23 · deed of record
2019-07-09WIRE OUT · ref 94020−$4,375Interest · Note 0024 · matches schedule
2019-07-15CHECK 1170−$22,500Promoter fee · Note 0027 terms
2019-07-26CASH WITHDRAWAL−$9,000Not explained by any note, fee or deed
Note money in, matched$46.73M
Debt service, matched to schedule$24.90M
Promoter fees, per the notes$5.47M
Land, per deeds and schedules$10.65M
Left over: not explained$5.71M

1 A deposit that equals a note’s principal on its funding date is that note.

2 A payment that equals the note’s scheduled interest on its due date is that interest.

3 Fees the notes themselves promise; 4 land closings on the deed record.

5 Whatever no rule claims stays grey, for a person.

Anonymized demonstration on synthetic data shaped like a real Chapter 11 reconstruction: 171 notes from 74 lenders over ten years. Rows shown are a sample; the totals run over the full synthetic ledger.

Following the money · where it got us

From $46.7 million raised to $1.7 million still to find

$46.73M
Raised on notes
171 notes, each matched to its deposit
−$24.90M
Debt service, matched to schedule
paid back to lenders, to the dollar and the day
−$5.47M
Promoter fees, per the notes
promised in the notes themselves
−$10.65M
Land, per deeds and schedules
closings of record
$5.71M
Not explained
what the rules could not claim
−$3.89M
Traced to insiders
check register: the principal and affiliates
−$0.12M
Checks to cash
approximate
$1.70M
Still to find
the subpoena list

Anonymized demonstration on synthetic data with the shape of a real reconstruction. In the real case the same steps turned an eight-figure question into a short list of transfers for the subpoenas.

What the metadata shows

Every file carries its own history, and we read all of it, instantly

One file, x-rayed

Committee_Minutes_A.pdf

Created[date], [time]
Version B createdsame day, 2 minutes later
Authoropposing counsel’s staff
Meeting it recordsmonths earlier
Signedno one
Made witha word processor, then PDF

Two versions of one meeting, written by the other side’s lawyers’ office, two minutes apart.

An illustration. Read in seconds; the next step is a request for the native file.

Word & PDF files

WE SEE  Created, modified, author, last saved by, revision count, editing time, the software that made it, tracked changes left behind

Date a document against the date it claims. Find who really wrote it.

Email

WE SEE  Every server hop and time stamp, message ID, reply chain, time zone, attachment fingerprints

Prove when it was sent and received, and that the copy produced is the one sent.

Photos

WE SEE  When taken, the camera or phone, GPS location, whether it was edited and with what

Put a person, a lot or a vehicle at a place and time, or show that it was not.

Court filings

WE SEE  E-filing envelope times, file stamps, entered-on-docket times, service times

Count every deadline from the true event, to the minute.

Productions

WE SEE  Bates continuity, image-only pages, file hashes, which pages are scans and which are natives

Spot the missing page, the re-produced copy and the document that changed.

Text messages

WE SEE  Thread order, sender, exact time, what came just before and after

Ask for the whole thread when only the convenient line was produced.

The x-ray is an illustration. Metadata can be stripped or altered, so it is a lead to prove, not proof by itself; ask for the native file, then authenticate.

Two questions for the bench

1Does this bench think a rule more restrictive than the ones now in place is necessary?

2What do you want to see in the courtroom?

Thank you

“AI is a tool that belongs in the workflow, but not on the bench.” Judge Scott Schlegel, AI in Chambers (2025)

John Henry
John Henry & Associates, PLLC

jhenrylaw.com/ai-in-litigation